October 2018

Ulf Laessing : Pasta and petrol: smuggling crackdown stirs dissent in Tunisia’s southReuters, october,29, 2018:
Capture d’écran 2018-11-02 à 11.51.02
Tunisian Zubair Abdel-Moula lost his work selling smuggled fuel on the streets of a poor southern town after the government tightened controls with Libya to stop militants crossing the 460km (286 miles) border.

Sarah Mersch : Freistoß für FreiburgSWR, october,25, 2018:

Capture d’écran 2018-10-23 à 13.17.15
In ihrer Heimat waren sie Stars, in Deutschland, zunächst, ein Niemand. Vor gut zwanzig Jahren standen mit Marouen Guezmir, Zoubeir Baya, Mehdi Ben Slimane und Adel Sellimi die ersten Tunesier in der Bundesliga auf dem Platz. Ihr Wechsel zu einem vermeintlichen Provinzverein, der zwischen erster und zweiter Liga pendelte, stieß in Tunesien Ende der 1990er auf laute Kritik. Seit ihrer Zeit in Freiburg haben sich die Wege der vier Spieler getrennt, aber sie haben alle noch mit Fußball zu tun. Und sie sind sich einig, dass sie die Zeit beim SCF entscheidend geprägt hat.

Massinissa Benlakehal : Anti-discrimination law ‘a huge victory for Tunisia’The NewArab, october,24, 2018:
Capture d’écran 2018-12-11 à 17.10.10
It is an initial success for the civil society organisations, 172 years after becoming the first Arab or Muslim country to abolish slavery. For rights campaigners, it is a huge victory.

Javier Martín : La estirpe de la casa de SaudEfe, october,23, 2018:
Capture d’écran 2018-10-24 à 11.47.23
El asesinato del periodista Jamal Khashoggi se enmarca dentro de una oleada de represión desatada por el rey Salmán con el apoyo de su heredero para asentar su poder en Arabia Saudí


Aleksei Merkulov : Делегации Татарстана и Туниса подписали меморандум о сотрудничестве в сфере торговлиTass, october,16, 2018:
Президент Татарстана Рустам Минниханов подчеркнул, что “всегда готов способствовать развитию деловых связей

Ricard Gonzalez : La minoría negra logra la primera ley árabe contra la discriminación racial en TúnezEl Pais, october,11, 2018:
Capture d’écran 2018-10-24 à 11.50.23
A pesar de ser una lacra compartida, buena parte de la sociedad niega el grave problema

Javier Martín : Libia: la guerra de Macron… y SalviniEfe, october,2, 2018:

Capture d’écran 2018-10-08 à 18.40.03
Mientras el plan de Naciones Unidas para Libia languidece tras un año de su puesta en marcha, las maniobras políticas de Francia e Italia, apoyando a unos u otros actores del conflicto, dan una vuelta de tuerca más al laberinto libio.