April 2018

Ricard Gonzalez: La Túnez marginada, escéptica con la descentralizaciónEl Pais, April, 27, 2018:
Capture d’écran 2018-04-30 à 21.27.32
La apatía domina la campaña electoral de las municipales en Gafsa, bastión de la izquierda


Sarah Mersch: Tunesischem Gesundheitssystem droht akuter PersonalmangelMigazin, April, 17, 2018:
Capture d’écran 2018-04-23 à 20.02.00

Jedes Jahr verlassen mehr tunesische Ärzte ihre Heimat. Die meisten zieht es nach Europa, besonders Deutschland, wo viele junge Mediziner ihre Facharztausbildung machen. Die tunesische Ärztekammer ist alarmiert.

Ricard Gonzalez: La transición democrática se estanca en TúnezEl Pais, April, 15, 2018:
Capture d’écran 2018-04-30 à 21.24.13
El bloqueo de las reformas políticas ha creado una gran desafección en la única experiencia esperanzadora de la Primavera Árabe.

Maryline Dumas et Mathieu Galtier: ‘Gaddafi has come back to haunt him’: In Libya, all eyes on the Sarkozy affairMiddle East Eye, April, 10, 2018:
Capture d’écran 2018-04-24 à 08.52.31
Some want an apology, others call him a saviour. The former French president, indicted last month, continues to fascinate in Libya.

 Annette Steinich: Critical Koran edition “Al-Mushaf wa Qiraʹatuh”: Explosive potentialQantara, April, 8, 2018:
Capture d’écran 2018-04-24 à 08.55.00
For many years, progressive Islamic thinkers have been calling for people to read and understand the Koran in the context of the period in which it was written. Now, for the first time, Tunisian Islamic scholar Abdelmajid Charfi has put together a critical historical edition.