Categories
Activities

Nouveau bureau du NAFCCNew board

Procès verbal de l’Assemblée générale du 8 décembre 2017

L’Assemblée généraledu NAFCC s’est réunie le 8 décembre 2017 afin de procéder à l’élection d’un nouveau Bureau pour l’année 2018

Ont été élus :

  • Caroline Perrot  17 votes, 1 abstention

  • Javier Martin 17 votes, 1 abstention

  • Martin Gehlen 17 votes, 1 abstention

  • Simon Kremer  17 votes, 1 abstention

  • Maryline Dumas  17 votes, 1 abstention

  • Aleksei Merkulov  17 votes, 1 abstention

  • Frederic Bobin 17 votes, 1 abstention

Le bureau a ensuite procédé à l’élection de :
– Frederic Bobin au poste de président
– Maryline Dumas au poste de vice-presidente
– Aleksei Merkulov au poste de secrétaire général
– Simon Kremer au poste de trésorier

Minutes of the General Assembly of December 8, 2017

The General Assembly of NAFCC took place on 8 December 2017 to elect a new Bureau.

Were elected:

  • Caroline Perrot  17 votes, 1 abstention

  • Javier Martin 17 votes, 1 abstention

  • Martin Gehlen 17 votes, 1 abstention

  • Simon Kremer  17 votes, 1 abstention

  • Maryline Dumas  17 votes, 1 abstention

  • Aleksei Merkulov  17 votes, 1 abstention

  • Frederic Bobin 17 votes, 1 abstention

The Bureau then proceeded of the election of :
– Frédéric Bobin, Président
– Maryline Dumas, Vice-Présidente
– Aleksei Merkulov, Secretary General
– Simon Kremer, Treasurer

Categories
Activities

Hommage à Yasmine RyanTribute to Yasmine Ryan

Capture d’écran 2017-11-30 à 17.06.19

C’est avec une immense tristesse et une profonde douleur que nous avons appris la disparition de notre consoeur Yasmine Ryan.

Capture d’écran 2017-11-30 à 17.06.19

It is with immense sadness and profound pain that we have learned about the loss of our colleague, Yasmine Ryan.

Categories
Activities

Le Nouveau Bureau du NAFCCNew board

Procès verbal de l’Assemblée générale extraordinaire du 8 mai 2017

L’Assemblée générale extaordinaire du NAFCC s’est réunie le 8 mai 2017 afin de procéder à l’élection d’un nouveau Bureau en raison du départ de Tunisie de Carlotta Gall, membre du Bureau et titulaire de la fonction de Trésorière

Un nouveau bureau a été élu. En sont membres : Frédéric Bobin, Sarah Souli, Maryline Dumas, Simon Kremer et Aleksei Merkulov.

Le bureau a ensuite procédé à l’élection de :
– Frédéric Bobin au poste de Président
– Maryline Dumas à celui de Vice-Présidente
– Sarah Souli à celui de Secrétaire Générale
– Simon Kremer à celui de Trésorier

 

 

 Minutes of the Extraordinary General Assembly of May 8, 2017

The Extraordinary General Assembly of NAFCC took place on 8 May 2017 to elect a new Bureau due to Carlotta Gall’s departure from Tunisia.

A new board was elected. Its members are Frédéric Bobin, Sarah Souli, Maryline Dumas, Simon Kremer et Aleksei Merkulov.

The Bureau then proceeded of the election of :
– Frédéric Bobin, Président
– Maryline Dumas, Vice-Présidente
– Sarah Souli, Secretary General
– Simon Kremer, Treasurer

Categories
Activities

Communiqué/ Rémy Pigaglio EgypteStatement/ Rémy Pigaglio Egypt

2 juin 2016.

Le journaliste Rémy Pigaglio (La Croix, RTL) correspondant en Egypte depuis 2 ans, s’est vu interdire l’entrée sur le territoire égyptien lors de son arrivée à l’aéroport du Caire le lundi 23 mai 2016 après son retour de France. Accrédité par les autorités égyptiennes, détenteur d’un visa en règle, il a été placé en détention pendant 30h en zone internationale. Malgré l’intervention de l’ambassade de France, notre confrère a été refoulé sans aucun motif, sans aucun autre choix que de quitter le territoire.
2 juin 2016.

Le journaliste Rémy Pigaglio (La Croix, RTL) correspondant en Egypte depuis 2 ans, s’est vu interdire l’entrée sur le territoire égyptien lors de son arrivée à l’aéroport du Caire le lundi 23 mai 2016 après son retour de France. Accrédité par les autorités égyptiennes, détenteur d’un visa en règle, il a été placé en détention pendant 30h en zone internationale. Malgré l’intervention de l’ambassade de France, notre confrère a été refoulé sans aucun motif, sans aucun autre choix que de quitter le territoire.

Categories
Activities

Le nouveau bureau du NAFCCThe new NAFCC boardProcès Verbal de l’Assemblée générale du 28 janvier 2016

Procès Verbal de l’Assemblée générale du 28 janvier 2016

L’Assemblée générale du NAFCC a eu lieu le 28 janvier 2016. Etaient présents: Sarah Mersch, Frédéric Bobin, Farida Ayari, Sarah Souli, Carlotta Gall.

L’Assemblée générale a pris note du départ du bureau de Naveena Kottoor, Yasmine Ryan, Camille Lafrance and Sarah Mersch.

Les présents ont élu le nouveau bureau: Frédéric Bobin, Faradi Ayari, Sarah Souli et Carlotta Gall.

Ils ont ensuite élu Frédéric Bobin au titre de président; Farida Ayari, vice-présidente; Sarah Souli, secrétaire générale: et Carlotta Gall, trésorière.

Cordialement

Le nouveau bureau du NAFCCProcès Verbal de l’Assemblée générale du 28 janvier 2016

The General Assembly of the NAFCC took place on January 28th 2016. List of members who attended: Sarah Mersch, Frédéric Bobin, Sarah Souli, Carlotta Gall,  Farida Ayari.

The GA took note that Naveena Kottoor, Yasmine Ryan, Camille Lafrance and Sarah Mersch have left the board.

New elected board: Frédéric Bobin, Farida Ayari, Sarah Souli, Carlotta Gall.

Then the board elected:
Frédéric Bobin, as President (Mb: + 216 – 97.94.59.98)
Farida Ayari, as Vice-president.
Sarah Souli, as General Secretary
Carlotta Gall, as Treasurer
.

Sincerely

The new NAFCC board

—————————————————————————————————————–

L’Assemblée générale du NAFCC a eu lieu le 28 janvier 2016. Etaient présents: Sarah Mersch, Frédéric Bobin, Farida Ayari, Sarah Souli, Carlotta Gall.

L’Assemblée générale a pris note du départ du bureau de Naveena Kottoor, Yasmine Ryan, Camille Lafrance and Sarah Mersch.

Les présents ont élu le nouveau bureau: Frédéric Bobin, Faradi Ayari, Sarah Souli et Carlotta Gall.

Ils ont ensuite élu Frédéric Bobin au titre de président; Farida Ayari, vice-présidente; Sarah Souli, secrétaire générale: et Carlotta Gall, trésorière.

Cordialement

Le nouveau bureau du NAFCC