Février-mars 2016

Maryline Dumas: Cinq ans après, une Libye déchirée peine à s’unir pour contrer Daech, La Tribune de Geneve, 15 février 2016:

topelement

“Ce lundi, les rues de Tripoli se décoraient peu à peu aux couleurs vert-rouge-noir de la nouvelle Libye. Les Libyens s’apprêtent à fêter mercredi les cinq ans de la révolution avec une joie un peu forcée. Aucun n’imaginait en 2011 que son pays se trouverait dans une telle situation: tiraillé entre les deux gouvernements rivaux de Tripoli et Tobrouk, menacé par le groupe Etat islamique (Daech) et avec une production pétrolière en chute libre.”

Ricard Gonzalez: La guinda al invierno negro del mariscal Al SisiEl Pais, 29 mars 2016:

1458328158_124969_1458328839_noticia_normal_recorte1

“Mientras presidía desde un lujoso yate la flamante inauguración de una ramificacióndel Canal de Suez el pasado verano ante una pléyade de dignatarios mundiales, las expectativas del mariscal Abdelfatá Al Sisi parecían halagüeñas. Un año después de asumir la presidencia, el raïs egipcio había firmado acuerdos de inversiones multimillonarias con Gobiernos y compañías extranjeras, y predominaba entre las cancillerías ocidentales la impresión de que los militares habían conseguido por fin estabilizar el convulso Egipto posrrevolucionario. Sin embargo, el secuestro de un avión este martes por parte de un marido despechado ha sido la guinda de un auténtico invierno negro para Al Sisi. El futuro del gigante árabe vuelve a suscitar muchas dudas a medida que se erosiona la popularidad de su otrora carismático líder.”